If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.
もし、すべての人がもう一台テレビを欲しがるかわりに、平和を要求したら、そのとき平和は実現するだろう。

All we are saying is give peace a chance!
平和を試してみよう！僕らが言ってるのはそれだけだ。

John Lennonの言葉と共に。
今日わたしも、僅かかもしれないけど、平和を願います。