可愛いくてシャイなこのお嬢ちゃん。
名前も恥ずかしくて言えないの。

何回も名前を聞いても囁く程度のボリュームで英語も話せないし理解もわずかだから会話にならなかった。

でも日本語にほんの少し興味を持ってくれて ほんの少し日本語の先生になった私。

教えた言葉は…
Kawaii
iine
Arigato

電子辞書でヒンディー語探したけど出なくて 携帯の翻訳ツールで互いに筆談的なことをして遊んだ（笑）

その時にでも名前を聞けばよかったのに。私ったら….(´ . .̫ . `)

言葉を越えた 翻訳ツールが繋いだ友情だなと。